Nacionālās nozīmes pilsētbūvniecības piemineklis, kuram šis statuss vienlaikus ar Cēsu vecpilsētu piešķirts 1969. gadā – divus gadus pēc šāda statusa noteikšanas Rīgas vecpilsētai.
Vom Deutschen Orden 1251 gegr., an der südl. W-Küste Estlands und am nördl. Ufer der Rigaer Bucht gelegene Stadt an der Mündung des gleichnamigen Flusses.
N- und S-Fassaden verziert mit einzigartigem Stuckfries mit Bildern poln. Könige und Fürsten sowie auf sie bezogene Embleme (1953 überarbeitet, 1986–88 konserviert und teilw. rekonstr.).